Project Description
Sep 15, 29, 2019
“Who stole Lady Bivans’ emerald necklace?”
The beach quickly turns chaotic under the blazing sun, as the anxious housewives, nagging families, and passionate couples all feel the pressure—who is the culprit?
“Afternoon at the Seaside”—a rare light-hearted work by Agatha Christie (with no deaths!) is an enjoyable read! Come and listen to Agatha’s story, filled with unique British humor! This session will feature the world premiere of a Cantonese translation excerpt. Everyone is welcome to engage and share insights!
Translated by Participants of the Mystery Novel Script Translation Workshop
Show 1
Director: Rad Lai
Reader: Madeleine , Yan Ka Wing, Suen Lok Hang, Tsang Chun Lam, Yeung Ka Ho, Tang Cheuk Wing, Choi Shing Hon, So Tsz Hin
Eslite Book Store (Causeway Bay store 9/F)
15/9,2019 3pm.
Guest: SzeTo Wai Kin, Cheung Fei Fan
Detail:https://meet.eslite.com/hk/tc/artshow/201908270018
Show 2
Glue咕嚕館
(Shop 1A, 1 Electric St, Wan Chai)
21/9,2019 3pm.
Detail：https://www.facebook.com/events/390532054978522/
Show 3
Glue咕嚕館
(Shop 1A, 1 Electric St, Wan Chai)
21/9,2019 5.30pm
Detail：https://www.facebook.com/events/390532054978522/
Perform in Cantonese, no subtitles
Approximately 1 hour and 15 minutes, including a reading performance and a discussion session
“Star-Grade” Table Read
Director:Jacob Yu
Reader: Luther Fung, Yang Kut Si, Ko Kai Cheung, Lee Shun King, Goeng Da Wan, Ouyang Ka Yin, Lo Mun Sum Anna, Rebecca Po, Wong Man HIn, Rad Lai
Lost Stars Livehouse Bar & Eatery
29.9.2024 4pm
Price:$170 (includes a specialty cocktail) / $120 (includes a non-alcoholic drink).
Ticket Purchase： https://www.putyourself.in/event/agatha-christie/
Cantonese Performance
Approximately 1 hour and includes a reading performance and a discussion session.
This Programme is supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
Email：ticketing@theatrespace.org