Project Description
演出日期：2000年8月25日至27日, 9月2日至3日
Steaming by Nell Dunn
六名各來自不同階層的女子在浴室談天說地，
沒有男士的世界，她們可自由地剖開心底，以女性角度去評論身邊與世界的事。
公共蒸氣浴室內，一群共浴的女士，當中有漂亮的、有平庸的、有智慧的、有天真的、有堅強的、也有慣依懶的……。在沒有任何隔膜下相見和溝通，分享經歴，分析問題和見解，分擔心事。隨著時日的過去，她們互相了解，互相幫忙，一起面對生活的種種，一起勇敢地提步向前。
萬斯敏、廖淑芬、陳桂芬、鄭致之、陳煦莉、梁翠珊
原著：妮頓 Nell Dunn
翻譯：凌紹安
導演／舞台設計：余振球
燈光設計：甘玉儀
服裝設計：金丹
音響設計：劉穎途
演出日期及地點：
2000年8月25日至27日 沙田大會堂文娛廳
2000年9月2日至3日 屯門大會堂文娛廳
「這次要觀眾集體地、被動地移動，為劇場『觀／演方式』加上一個可能性，這確乎是一個難得的貢獻。」﹣摘自「無疆界劇場」張秉權
「在場地內大興土木，興建了一個中央旋轉觀眾席，而演區則分布於劇場的四周……這個特別的觀賞方式，成為是次演出最吸引之處。」﹣摘自信報佛琳
「觀者的位置由客體變為主體，提升了是次演出的意義。」﹣摘自大公報羅靜雯
「六位演員都恰如其份，沒有過火，很能掌握得到劇中角色的個性特色，可說精彩。」﹣摘自文匯報
