少年梵高的煩惱

盧智燊*、布韻婷、陳凌軒、文傑聰、陳沛銣
* 承蒙中英劇團批准參與是次演出

編劇：艾力克．埃馬紐埃爾．史密特 Eric-Emmanuel Schmitt
監製/翻譯：張可堅
執行監製：李淑君
導演：余振球
舞台美術：溫迪倫
作曲/音響設計：劉穎途
製作經理：李浩賢

演出全長約2小時15分鐘，設中場休息

沙田大會堂文娛廳
2008年5月2至3日 8pm
2008年5月3至４日 3pm
$130

屯門大會堂文娛廳
2008年5月10日 8pm
2008年5月11日 3pm
$110

粵語演出

梵高生平

梵高（ Vincent van Gogh, 1853-1890 ），出生在荷蘭津德爾特，是當地一個牧師的兒子。 16 歲時，梵高經叔父介紹下到一家國際藝術經銷商當職員，才初次接觸藝術。他曾到各地分店工作，包括海牙、倫敦、巴黎、布魯塞爾，藉此周遊各地藝術館。

在倫敦，因遇上愛情挫折，便回荷蘭修讀神學，將熱情轉向宗教。但由於在比利時傳教期間，被教會誣指與繪畫女模兒有染，令梵高對宗教徹底失望。 1881 年，梵高年屆 28 ，他的第一幅畫作方才面世。到了 1887 年，他的繪畫風格才逐漸成形，可謂大器晚成。

梵高的作品，有一種獨特的表現力。他不注重以正確的筆觸和透視法表現事物，反將內心的感覺投射進畫內，形成色彩強烈及比例不一的繪畫風格。然而梵高未能覓得知音，到了創作後期，孤獨與恐懼佔據梵高，他的精神出現嚴重問題。 1890 年，梵高自我了結生命，享年 37 歲。

梵高死後，他的畫作才受到青睞。著名作品包括〈向日葵〉 (Sunflowers) 、〈星空〉 (The Starry Night) 及〈麥田群鴉〉 (Wheat Field with Crows) 等。直至現在，梵高的作品是世界上售價最昂貴的藝術品之一。

 

鍾情畫家故事

這是一個關於天才畫家雲生．梵高(Vincent Van Gogh)少年時的故事，記述了梵高20歲時飄揚過海，於倫敦碧利斯頓 (Brixton)居住時發生的一段情。

將畫家的故事搬上舞台，對劇場空間而言不算罕事。去年於香港大會堂上演的百老匯音樂劇《點點隔世情》，以及05年的《畢加索遇上愛恩斯坦》，都是以畫家的生平軼事為藍本的舞台劇。

《少年梵高的煩惱》的導演余振球，本身是香港資深的舞台設計師，對畫家的故事特別敏感。然而梵高的故事對他另有啟發：「 梵高不是那種天生出來便能畫畫的人，譬如說畢加索7歲時已隨父親畫畫，梵高到28歲才完成第一幅畫作。他的天分是後知後覺的，卻非常努力用心，而終於有所成就。」這齣戲描寫了梵高未正式成為畫家時的心路歷程，為他在藝壇的未來發展埋下伏線。

配搭上的火花

在選角上，余振球找來於去年憑《頭注香》獲得舞台劇獎最佳男主角(喜/鬧劇)、中英劇團演員盧智燊飾演少年梵高，搭配2000年憑《麻煩家姊妹家》獲得第九屆香港舞台劇獎最佳女配角 (喜/鬧劇)、闊別劇壇多年的資深女演員布韻婷飾演房東太太烏素拉，感覺新鮮。余振球解釋道：「 我本身比較喜歡嘗試尋找不同演員，拼湊出不同組合。基本上5位演員 － 盧智燊、布韻婷、陳凌軒、文傑聰及陳沛銣，5個人從未合作，亦互不認識，且看他們是否能在舞台上擦出火花。」

布韻婷於2002年完成劇場空間《看不見的故事》的演出後，便離港工作，很久沒有踏上台板。那麼甚麼驅使她再次踏足香港舞台？布韻婷謂：「我本身與余振球認識多年，他聯絡我時，說一看此劇本便立刻想起我，我猜想一定是此角色有甚麼跟我相似的地方。看過劇本後，挺喜歡的，而我一向認同劇場空間以演出高水準翻譯劇為路向的宗旨，便接受了這個挑戰。」

探索角色內外

加入中英劇團達10年之久的盧智燊亦表示從未跟完全不熟悉的演員合作，這次可謂一次新鮮的嘗試，不過合作以來相處融合，大家經常相約吃飯。反而在角色揣摩上，盧智燊認為有一定難度：「很多關於梵高的資料，多集中在他的畫家時期，少年時的生活鮮有紀錄，因此需要更多的想像力。不過從他的資料中，我可以猜想他少年時已經是個多愁善感的人，對人和事亦充滿熱情。而梵高有一個跟他同名且同月同日生卻夭折的哥哥，也構成他日後獨特的性格。」

布韻婷亦表示揣摩角色是一項極大的挑戰：「演繹烏素拉這個角色，要求不少內心戲，是一些潛藏感受；而對手強悍，在我來說也構成壓力。不過我不會抱著自己是資深演員的身分排練，反而包著新人的心態作出嘗試。我很高興有這樣的合作機會，希望在排演期間會擦出新火花和得到一些啟發。」布韻婷再想了想，續道：「這次還要獻出我的舞台初吻呢！」

第一屆小劇場獎提名
．最佳導演 – 余振球
．最佳男主角 – 盧智燊
．最佳女主角 – 布韻婷
．最佳女配角 － 陳沛銣
．最佳舞台效果
．最佳整體演出

下載《少年梵高的煩惱》場刊 (pdf format)