戲劇日語課程初班

第1，2堂
情景學習，即時記憶活學日語1：
– 自我介紹（名字，國籍等）
– 從早到晚的問候語
– 日語基本發音概念：認識日語五十音
– 透過劇場遊戲及發聲練習，認識日語發音方法及要領；認識及學會運用聲音及身體

第3，4堂
情景學習，即時記憶活學日語2：
– 自我介紹加長版（加日語敬語使用）
– 日本禮儀用語（道謝，道歉等）
– 透過劇場遊戲及發聲練習等，認識日語準確發音原則；利用身體記憶學習日語最常用句子及生字

第5，6堂
情景學習，即時記憶活學日語3：
– 自我介紀進級版（工作，興趣等）
– 餐廳內（入座，叫餐）
– 透過劇場遊戲及發聲練習等，認識日語準確發音原則；利用身體記憶學習日語最常用句子及生字

第7，8堂
情景學習，即時記憶活學日語4：
– 自我介紹進級版2（生日，近況，喜好等）
– 介紹對方
– 餐廳內，商店內
– 透過劇場遊戲及練習，利用身體記憶實際生活及旅行用句子、生字
– 使用簡易設計對白進行對話及情景演出
– 同時介紹簡易文法重點，訓練能簡單自己組成最實用句子

第9，10堂
情景學習，即時記憶活學日語5：
– 表達意願（想去那兒，想吃什麼，想做什麼）
– 酒店內，機場內
– 透過劇場遊戲及練習，利用身體記憶實際生活及旅行用句子、生字
– 使用簡易設計對白進行對話及情景演出
– 同時介紹簡易文法重點，訓練能簡單自己組成最實用句子

* 最後一堂進行簡單的情景發表會。

林沛濂

役者和戲藝術總監及演員。
日本大學藝術學部戲劇學院首席畢業(藝術學士)，主修表演。在學期間兩度獲香港日本文化協會奬學金, 日本大學創立100周年記念奬學金及日本大學藝術學部優等賞。

曽為東京演劇集團風、TPT(東京)、中英劇團全職演員、《SMAPｘSMAP》等日本電視節目演員及日本第31屆PIA電影節得獎電影《私の叙情的な時代》(我的叙情時代)主角。最近主要舞台演出：《脫皮爸爸》、《風聲》、《象人》、《玻璃偵探》、《出口》及《白夜行》。憑中英劇團《出口》獲提名第五屆香港小劇場獎最優秀男演員。

翻譯日本劇作：《笑の大学》、《直子小姐》、《脱皮爸爸》、《愛妻家》及《土管》。曽為多間日本及香港團體任表演製作及翻譯，如NHK日本放送協會、東京新國立劇場、野田地圖、流山兒事務所、香港電台及香港戲劇協會等。曽任香港演藝學院兼職講師（日本戲劇）及香港大學専業進修學院日語傳意及日本文化高級文憑講師(日語表演工作坊)。
2013年4月成立香港日本戲劇藝術團體役者和戲，透過滲有日本元素的戲劇作品，戲劇學日語及日語學戲劇課程來推廣日本文化及戲劇。

截止報名日期：課程開課前兩個工作天。

付款方法：

1.郵寄支票

請以支票付款，抬頭「 Theatre Space Foundation Ltd 」，連同填妥之報名表格一併寄回九新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C座劇場空間收，信封面請註明《戲劇現場 – 全方位劇場製作訓練計劃》報名，或

2.銀行轉賬

轉賬至劇場空間銀行帳戶，把轉賬回條連同填妥之報名表格一併電郵至info@theatrespace.org或傳真至2540 1144。

帳戶號碼：匯豐銀行 400-235099-838

• 獲錄取者將於截止報名日期後兩個工作天內獲個別寄或電話通知取錄結果。
• 報名表格內所填寫的個人資料只供申請有關課程之用，請確保所填寫的資料正確及完整，亦建議報讀者自行保留申請表副本。若資料不全，本團可能無法處理有關申請。

所有本計劃及課程安排及內容，主辦機構擁有更改或增刪之權利，而無需另行通知。

如欲查詢更多資料及導師資料可參閱：www.yakushatheatre.com（役者和戲）

如需作進一步查詢，歡迎於辦公時間致電2540-1011與劇場空間職員聯絡，或電郵至：info@theatrespace.org，電郵主旨請註明查詢《戲劇日語課程》。

下載報名表格(pdf format)