Project Description
演出日期：首演 2003年6月20至22日， 重演 2003年8月14至17日
Twelve Angry Men by Reginald Rose
如果全世界都認為地球是方的，你可敢做伽利略？
如果人人都相信秦始皇是好皇帝，歷史是否要改寫？
如果人人都相信秦始皇是好皇帝，歷史是否要改寫？
若果十二人中，有十一個認定你殺了人，那究竟你是否真的是殺人犯？
法庭內，樓下老伯作供表示親耳聽到少年大叫「我要殺死你。」；對街女人作供表示親眼目睹少年一刀插落父親心口；雜貨店老闆承認賣過行兇的彈弓刀給少年。根據以上種種，十一名陪審員於首輪投票認為該名少年罪名成立。但，第十二位陪審員憑著精確的計算，對以上「證據」逐一反駁。最後，十二名陪審員如何決定少年的生死？
馮祿德、龔國強、周偉強、何文蔚、歐錦棠、喬寶忠、杜施聰、余世騰、陳繼華、吳華新、亞三（首演）、張可堅（重演）、廖賢志、魏沛林
編劇：利尊勞．羅斯Reginald Rose
翻譯／導演：張可堅
監製：譚穎敏
舞台設計：余振球
服裝設計：袁玉英
燈光設計：溫迪倫
作曲／音響設計：劉穎途
製作經理：李浩賢
翻譯／導演：張可堅
監製：譚穎敏
舞台設計：余振球
服裝設計：袁玉英
燈光設計：溫迪倫
作曲／音響設計：劉穎途
製作經理：李浩賢
演出日期及地點：
首演
2003年6月20至22日 香港文化中心劇場
重演
2003年8月14至17日 香港文化中心劇場
第十三屆香港舞台劇獎
．十大最受歡迎劇目
．最佳導演（悲劇/正劇）張可堅
．最佳舞台設計 余振球
提名
．最佳整體演出
．最佳男配角（悲劇/正劇）杜施聰
《十二怒漢》於1957年被拍成電影，由亨利．方達（Henry Fonda）主演，獲奧斯卡四項提名，轟動一時。1997年拍成彩色電影版本，由奧斯卡金獎導演威廉．佛烈德金(William Friedkin)執導，傑克．李蒙（Jack Lemmon）主演。
首演演出評論
「《十二怒漢》以殺人案折射出理性思辨的意義，劇場空間這次選擇是叫人喝采的。」──張秉權（摘自「無疆界劇場」）
「像這樣密集而緊迫的戲劇，實在可觀，充滿唇槍舌劍的刺激性，而且生動風趣，更重要的是顯出『真理愈辯愈明』，『有合理疑點就不能判罪』的現代法理精神。」──石琪（明報）
