Project Description
演出日期：16-19/12/2010
梁羽生最滿意三部代表作之一
The Empress and the Legendary Heroes
公元690年，武則天篡奪李唐社稷，改國號周，自立為帝。王孫李逸，不滿武后專權，逃出京城，亡命江湖，學成一身絕藝，誓要奪回李唐江山。在峨嵋金頂英雄會上，李逸欲借武林英雄之助，恢復李氏大統。豈料經武則天侄女武玄霜一人攪局，揭發一眾英雄魚龍混雜，不堪一擊。拳腳易鬥，人心莫測，李逸遂與青梅竹馬的上官婉兒入宮刺殺武后。婉兒失手被擒，卻反被招攬為才女兼記室以輔助朝政。婉兒被武后之胸懷臣服，答應留在宮中，令李逸心痛，與婉兒恩斷義絕。李逸負傷逃亡，與捨身救己的長孫均量之女長孫璧結為夫婦，從此浪跡天涯。
八年後，一場激烈戰鬥再度醞釀。到底天下該姓李還是該姓武？
演出：馮祿德、蘇育輝、喬寶忠、何文蔚、李小明、吳華新、劉俊葳、凌紹安、吳加樂、王良堅、張飛帆、陳煒雄
改 編：鄧曉炯
導 演：余振球
武術指導：歐錦棠
監製：張可堅
執行監製：李淑君
舞台設計：溫迪倫
服裝設計：梁健棠
形象設計：梁健棠 馬穎芝
燈光設計：陳焯華
作曲／音響設計：劉穎途
填詞：岑偉宗
製作經理：甘玉儀
香港灣仔告士打道1號
查詢 2584 8500
2010年12月16至18日 (星期四至六) 晚上7時45分
2010年12月18至19日 (星期六至日) 下午2時45分
$180、$120
節目長約2小時30分鐘，包括一節中場休息
提名
．最佳女配角（悲劇/正劇）陳桂芬
2013年10月9日星期三
《女帝奇英傳》
開得有氣勢，台上二人一木偶，單調的梆子，觀眾席後面響起回應，拍掌式的percussion帶着其餘演員魚貫入場，登台，色彩繽紛的服裝和熱烘的氣氛之下，陳桂芬用型體示意觀眾加入拍掌敲擊樂，取得情緒投入後突然停止，馮祿德以旁述者身份給這劇一個穿古今的perspective，「序章」的任務完成了。
這劇略有不足之處，就是一開始「峨嵋金頂」英雄會的處理，武俠小說的武功世界，只存在讀者的想像中，就是今天的電影特技，最多也只能勉強造得半點神髓，想在舞台上演繹只有廢時失事，徒勞無功，何不輕輕帶過，交代了主要劇情便算了？
之後漸入佳境，好戲在後頭。雖然「序章」中為了培養觀眾的欣賞情緒，說《女帝》不是艱澀的歴史劇，只求娛樂觀眾，但這劇畢竟是有主旨，有內容，只看四個章節命題已清楚，壓軸一章〝天下本無姓，庸人自擾之〞，更是個劃龍點晴，放於四海皆准的命題。
宏觀的命題以外，也有充滿戲劇性的三女圍繞着一男的細緻情節。長孫璧較為單純，一生渴救的只是一個安樂，温馨的家，馬沛詩的演繹自然而有說服力，從今年夏天重演的《點點隔世情》中，認識到她的 (網誌no.31) 醉人歌聲，今次有機會再欣賞 (尤其是和譚偉權的合唱)，是意外的驚喜。上官婉兒最不易演，性格本身的多元化和在劇情中的變化，很具挑戰性。主修舞蹈的易峯演來中規中矩，雖然對台詞的掌握仍有可改進的地方，『劇場空間』起用，培育新人，值得肯定。武玄霜初看似頗簡單，粗枝大葉的戰將一員，但後來對李敏 (木偶) 的戲中表現的母性已現漣漪，到了利用唯一機會對李逸示愛的一場，一放即收，點到為止，梁翠珊演得真好。她的戲看過實在不少，印象最深的是『空間』的《阿媽話》(剛剛在這博客開始之前)，亦包括上面提過的「嘉士伯戲劇節九五」，她参與演出的是「嘉士伯灣仔劇團」(「灣仔劇團」當時的團名) 的《五個受傷的女人》，是唯一的外借演員 (from APA) 。
譚偉權飾李逸，陳桂芬飾武后，均屬上佳人選。後者的武則天和電影《狄仁傑》中劉嘉玲塑造的，都是很人性化，但演繹各異其趣，劉的是較內斂和感性，陳的則是較現實和理性，展示了一個〝真〞的武則天。馮祿德演的三個角色中，抽離的旁述者卻是最〝搶鏡〞。很高興凌紹安在這劇的戲份不算太少，十三娘雖不是主角之一，但在這戲中也有一定的重要性。
『劇場空間』一向主攻翻譯劇，「畫家」，「法庭」，「温情」三大系列中屢見佳作，但在「武打」系列裏卻另開新徑，探討本土文化，BRAVO!
