精英戲劇－英語戲劇培訓試驗計劃

「精英戲劇」英語戲劇培訓計劃旨在帶領同學學習閱讀、分析及改編經典英語話劇，由最基本的舞台走位到肢體動作、由戲劇概念到劇場實習，全盤體驗戲劇藝術。計劃鼓勵同學積極及持續參與，以增加戲劇欣賞能力，多講多學英語；計劃目的在於提升同學的表達能力、傳意技巧、解難能力、批判思考、團隊精神，以及對表演藝術的興趣。內容包括演說和戲劇訓練、彩排、角色遴選及校內演出。在課程完結時，同學將一起參與校外結業演出，與公眾分享全年的學習成果，並成為英語戲劇初階的精英份子。資深本地戲劇工作者黃清霞博士與張可堅先生將出任本計劃的藝術及創作顧問。

計劃於4間小學及4間中學推行。

參與學校
小學組
八鄉中心小學
仁濟醫院蔡衍濤小學
大埔浸信會公立學校
佛教志蓮小學

中學組
香海正覺蓮社佛教正覺中學
聖士提反堂中學
寶覺中學
明愛屯門馬登基金中學

計劃主題
《四季的故事》與《金銀島》分別是本計劃下小學及中學組的劇目。

四季的故事
《四季的故事》(The Story of the Seasons) 是希臘神話之一。故事講述地獄冥王黑地斯在巡視自己的王國時，給愛神丘比特的箭射中。這時他巧遇普西芬妮，即掌管大地生機的大地女神迪密特的女兒，並對她一見鍾情，不顧一切地把她搶回冥界做他的王后。迪密特痛失女兒，傷心欲絕，不顧大地萬物的死活，結果導致五穀失收，饑荒四起。眾神之首宙斯命令黑地斯把普西芬妮還給她的母親。黑地斯一口答應，卻暗中施計，讓普西芬妮吃下冥界的果實，令她每年有一半時間必須返回冥界。從此，每當普西芬妮與母親團聚的時候，大地萬物生長；當普西芬妮回到冥界的時候，因為迪密特傷心過度，大地又再變得荒涼乾旱。希臘神話是西方文學的重要源頭，神話談到世界的起源、眾神的智慧、鬥爭與力量對凡間的影響，包括暴風和季節等自然現象的形成。神話中的眾神和人類同樣有著七情六慾，同學除了可透過演出進入希臘神話的奇幻世界外，還可以感受到溫馨的親情。

金銀島
《金銀島》（Treasure Island）是十九世紀蘇格蘭小說家羅伯‧路易斯‧史提芬遜（Robert Louis Stevenson）的作品，講述主角詹姆與海盜的尋寶冒險故事。十歲的詹姆是一個勇敢正直又機智的少年，父母在黑山海灣經營小旅館。一天，旅館來了一位臉上帶著刀疤的旅客，名叫比爾船長，他因為飲酒過量而死在小旅館中，詹姆無意中在他身上發現了一張海盜們爭個你死我活的藏寶圖，自此，詹姆便捲入一場奪寶風波之中。尋寶和航海的過程不但驚心動魄，而且還充滿了令人意想不到、千奇百怪的奇人異事。同學可透過故事所描述的連串驚險歷程，領略到解決困難需要的是勇氣和智慧，而人生最寶貴的其實不是金銀財寶，而是無私的愛和正義感。

計劃內容及推行時間
計劃為期11個月，由2010年9月至2011年7月分四個階段進行：

第一階段：戲劇工作坊
2010年9月至2011年3月

第一部分：英語戲劇台詞工作坊 (14節)
2010年9月至12月
同學將接受多方面的訓練，包括英語話劇用語及說話的抑揚頓挫，以表達內心感情及動機，讓同學在英語表達上增加自信。課程亦包括研讀、分析改編自西方經典小說或民間傳說的現代版本，讓同學從朗讀劇本句子，探索字裡行間的意義，並實踐所學。

第二部分：戲劇工作坊 (8節)
2011年1月至3月
同學將會學到不少戲劇的基本知識及演戲技巧，如空間運用、身體語言、肢體動作等，讓他們對英語話劇中的表達技巧有更準確的拿捏。

第二階段：彩排、角色遴選及校內演出
2011年4月至6月

此階段包括7節彩排、1節角色遴選及1場校內演出。同學將會分組進行彩排，並把所有戲劇基礎知識和表達技巧匯聚重溫，為結業演出作好準備。期間透過正式角色遴選，同學能體驗舞台製作的過程，並確定他們於校外結業演出時的角色分配。角色挑選及工作分配將由計劃的藝術總監和導師決定。

第三階段：結業演出彩排
2011年7月
角色遴選完成後，藝術總監張可堅先生將會協助每校進行4節校內彩排及導演工作。除了積極參與演出外，同學更有機會參與佈景、道具及戲服製作。

第四階段：結業演出
2011年7月
結業演出將於校外表演場地舉行。計劃的藝術總監黃清霞博士將會擔任演出的導演及藝術顧問，並會協助入台後的密集彩排。參與學校的同學可藉此機會展示及與公眾人士分享一年來辛勤努力的成果。