Project Description

Date:July 22-24, 29-31, 2022

皇都電姬

A historic theater in Taiwan, the “Electric Girl Theater,” and an old cinema in Hong Kong, the “Emperor Theater,” both face the fate of being demolished as time passes. By chance, two girls, Min-hui and Xiao-rou, find themselves in the theater, which holds remnants of the past, and embark on a time-traveling journey through a century of cinema expressed in their native languages.

In modern times, Min-hui, a documentary filmmaker from Taiwan, returns to Tainan on the eve of the theater’s demolition. Her grandfather, Chen Sheng, founded the Electric Girl Theater but also ended his life there. With mixed emotions of love and resentment for her hometown, Min-hui engages in dialogue with the old projectionist of the theater. The once-dreamlike memories of a hundred years come to life amidst the ruins of the theater, unexpectedly unraveling the mysteries of Min-hui’s hidden heritage.

Fast forward to the year 2220 in future Hong Kong, Xiao-rou encounters a memory-impaired man who has traveled through time. This man speaks Cantonese, a language she hasn’t heard in a long time, but he is considered a “system bug” and is being attacked by a series of elimination programs. Amidst the battle, voices emerge that are completely different from this world, revealing an unknown past filled with Hong Kong films and Cantonese dialogue. Xiao-rou begins to question what is real, who is fictional, and where her roots truly lie.

Though Min-hui and Xiao-rou come from different temporal backgrounds, both harbor secrets about their identities. Their fateful encounter in the theater seems to guide them towards an eternal quest for the truth of their origins, peeling away the layers to reveal their “root stories.”

The past of Taiwan and the future of Hong Kong intersect here, leading them to no longer be voiceless!

Director / Producer: Wang Zhao Hin
Director / Stage Design: Yu Chun Kau Jacobhermit
Assistant Director: IP Chi Wai
Assistant Director: Danny Shen
Writers: Guo Yongkang, Cheng Ping Hsu
Lyricists: Cheung Fei Fan, Cheng Ping Hsu
Music Consultant: Blaire Ko
Composer, Arranger, Music Designer: Ke Jun Yuan
Musicians:Ke Jun Yuan, Ng Chun Jau, Li Tze Yau, Lam Hong Yu, Kong He Cheung,
(Tainan, Northern Performing Arts)
Stage Supervisor: Hamburger Thief
Stage Design Assistant, Props Design and Production: Tseng Wen Chi
Lighting Design: Zhuang Zhi Heng
Costume Design: Lin Yu Yuan
Video Design: Luo Shi Xiang
Movement Design: Zhang Ya Yuan
Fight Choreography: Fang Jing Yu
Vocal Coach: Zhang De’en
Taiwanese Pronunciation Coach: Lin Rui Kong
Main Visual Design: Sample Animal Design Studio

Yuan Theatre Troupe is the 2022 TAIWAN TOP Performing Arts Team.

Cast
July 29, 19:30 – July 30, 14:30
Spark Lee, Bronson Chou, Wu Ying Xuan, Hui Chao Tzu, Chan Wai Long, Cheng Bo Ren, Zhang Hai Qing, Lai Yuan Tai, Zheng Qi Wen, Zheng Guo Wei, Jiang Li Ying (sorted by surname stroke order)

July 30, 19:30 – July 31, 14:30
Li Chen Xiang, Zhou Zheng Xian, Wu Ying Xuan, Xu Zhao Ci, Chan Wai Long, Cheng Bo Ren, Lai Yuan Tai, Zheng Qi Wen, Zheng Guo Wei, Jiang Li Ying, Tan Kai Ying (sorted by surname stroke order)